Jolanta Żak

Übersetzer (vereidigt)

www.jolazak.globtra.com

 
SPECJALNOŚĆ - TŁUMACZENIA KABINOWE, WSPÓŁPRACA Z KATEDRĄ UNESCO, UJ W KRAKOWIE
Telefon: +48 12 272 15 98
Fax: +48 12 274 27 11
Adresse: ul. Słoneczna 6
32-400
Myślenice [Małopolskie]
Polen Polen
VAT-Nummer: PL 6811045577
Durchschnittsnote: Note: 3.0 (Number of ratings: 3)
Add opinion »
 

Sprachen

Angebotene Leistungen: Übersetzung / Vereidigte Übersetzung / Korrektur / Dolmetschen (konsekutiv) / Dolmetschen (simultan) / Untertitel
Angebotene Leistungen: Übersetzung / Vereidigte Übersetzung / Korrektur / Dolmetschen (konsekutiv) / Dolmetschen (simultan) / Untertitel
Angebotene Leistungen: Übersetzung
Angebotene Leistungen: Übersetzung / Dolmetschen (konsekutiv) / Dolmetschen (simultan)

Fachwissen

Geschäftswelt/Handel (allgemein) • Diplome/Lebensläufe/Lizenzen/Zertifikate • Finanzen/Wirtschaft (allgemein) • Personalwesen • Rechtswesen: Verträge • Rechtswesen: Patente/Autorenrechte/Markenrecht • Management • Fertigung • Marketing/Marktforschung/Einzelhandel • Public Relations

Zusätzliche Arbeitsbereiche: Buchhaltung/Wirtschaftsprüfung • Werbung • Banken & Finanzwesen • Bauwesen • Computersysteme und Netze • Computer (allgemein) • Ökologie & Umwelt • Ingenieurswesen: (allgemein) • Ingenieurswesen: Bauwesen & Hydraulik • Ingenieurswesen: Industrie • Ingenieurswesen: Mechanik/Automatisierung/Robotik • Europäische Union • Lebensmittel/Ernährung/Milchwirtschaft • Allgemeines/Unterhaltung/Grüße/Briefe • Regierung/Politik • Industrie und Technik (allgemein) • Internationale Entwicklung/Kooperation • Jura (allgemein) • Rechtswesen: Steuern/Zoll • Lokalisierung (Software/Webseiten) • Maschinen/Werkzeuge • Materialforschung(Kunststoffe)/Metallurgie • Mathematik und Statistik • Medizin (allgemein) • Medizin: Krankenhäuser • Immobilien • SAP • Wissenschaft (allgemein) • Sozialkunde, Ethik, etc. • Transportwesen

Meine Software

SDLX / TRADOS

Opinions

Wykonałam dla Biura pani Jolanty jedno duże zlecenie podczas którego nasza współpraca przebiegała bez żadnych zastrzeżeń: miły i rzeczowy kontakt, płatność w terminie. Gorąco polecam.
Note: 3
CJE Euro-Alphabet Krystyna Wawrzosek 081-749-89-12
2008-07-02
keine Bewertungen
GlobTra member since: 2007-07-05

Pani Jolanta to wyjątkowo miła i zdecydowanie profesjonalna osoba. Jak na razie zrealizowałem jedno tłumaczenie. Ale zostałem zaskoczony jej solidnością. Mam nadzieję na dalszą współpracę. Polecam szczerze wszystkim dobrym tłumaczom jako Zleceniodawcę.
Note: 3
BT TRANSCOMNET Sławomir Lipski (+48) 601 171 254
2008-05-29
Note: 0
GlobTra member since: 2006-05-08

Bardzo solidna tłumaczka języka niemieckiego, szczególnie dobra w tłumaczeniach ustnych. Jak najbardziej polecam!
Note: 3
Maria Magdalena Wojtanowicz +48 (012) 427-01-76
2007-12-27
keine Bewertungen
GlobTra member since: 2006-05-08
Copyright © 2008 GlobTra.com - Aufträge für Übersetzer. Alle Rechte vorbehalten